Hawaii särk – populaarsus ilma piirideta